亲爱的弟兄姐妹，即日起，教会逐步恢复实体主日崇拜！
第一堂：8:30am
位子预订请点击 https://ga611_830am_service.eventbrite.com/
第二堂：11am
位子预订请点击 https://ga611_11am_service.eventbrite.com/
欢迎弟兄姐妹到 GA 网站预订位子，先到先得。
为了保护彼此，教会恳请弟兄姐妹一起遵守政府所规定的防疫标准作业程序（SOP）：
A）出席者必须完成疫苗超过14天。凡12岁以下的孩童、或身体不适者，请参加线上崇拜。
B）进入祷告帐幕大堂前：
✳️请打开MySejahtera让当值服侍人员查看。
✳️确认后，请接受体温检测。
✳️扫描MySejahtera 应用程序或填写个人资料。
✳️消毒双手。
✳️体温超过37.5 C°者不能进场，恳请立即求医。
C）请务必佩戴双层口罩。
D）除男女洗手间和大堂开放以外，其他空间包括茶水间均不供使用。
E）入座时或与他人交流时，请保持1公尺（1 meter）的社交距离。
F）为减少肢体接触，暂不派发周报，请到GA网站下载电子版周报。
G）散会后敬请弟兄姐妹适时离场，因同工们需要进行场地消毒，以保护大家的安全。
H）因两堂崇拜之间的场地全面消毒需要时间，凡参加第二堂崇拜的弟兄姐妹，可在门外稍作等侯，大堂将在10:50am开门让弟兄姐妹入场。
疫情当前确有许多不便之处，盼弟兄姐妹谅解并同心保护自己和家人，一同制止疫情扩散。谢谢大家！
Dear brothers and sisters, our church shall gradually resume the on-site Sunday worship services starting today!
First service: 8:30am
Seat Reservation please click https://ga611_830am_service.eventbrite.com/
Second service: 11:00am
Seat Reservation please click https://ga611_11am_service.eventbrite.com/
Brothers and sisters are welcomed to make reservations on the GA website on a first-come, first-served basis.
In order to protect each other, our church urges all brothers and sisters to abide by the following standard operating procedure for endemic prevention (SOP) stipulated by the government:
A）Participants must be fully vaccinated for more than 14 days. Those who are 12 years old and below, and those who are not feeling well, kindly attend our services online.
B）Before entering the Prayer Tabernacle,
✳️ open MySejahtera app and let the staff check your vaccination status.
✳️ After confirmation, please have your body temperature checked,
✳️ then scan and fill in your particulars in the MySejahtera app,
✳️ and disinfect both your hands.
✳️ Those with body temperature higher than 37.5 C° would not be allowed to enter; kindly seek medical attention instead.
C）Please bring and wear double layered masks.
D）Besides the male and female restrooms, the use of the other areas including the pantry is prohibited.
E）Whether you are seated or interacting with others, please maintain 1 meter in social distancing.
F）In order to reduce physical contact, we would not be giving out paper bulletins, please go to our website to download the electronic copy.
G) After the service, brothers and sisters are required to leave the venue gradually, so that the co-workers can disinfect the venue to protect everyone’s safety.
H) It takes time for the venue to be fully disinfected. Brothers and sisters who attend the second service, please wait outside. The door will be opened at 10:50am.
We do face much inconvenience in the current endemic; however, I hope that all our brothers and sisters would understand, protect yourselves and your families. We shall stop the spread of the endemic together! Thank you!
